Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Мужчина, 44 года, родился 11 февраля 1981
Екатеринбург, р‑н Академический, готов к переезду, готов к командировкам
Где ищет работу
Екатеринбург
Палникс, Совхоз, Садовый, СибирскийПереводчик
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 8 лет 5 месяцев
Февраль 2018 — Сентябрь 2019
1 год 8 месяцев
Бюро переводов "Агидель"
Уфа
переводчик английского и турецкого языков (внештатный)
Письменный перевод технической, деловой и юридической документации, устный перевод, сопровождение делегаций
Май 2015 — Февраль 2018
2 года 10 месяцев
ООО "Согласие"
Уфа
Переводчик
перевод документов, подготовка пакета документов иностранных граждан для получения патента, разрешения на временное проживание, вида на жительство.
Август 2014 — Апрель 2015
9 месяцев
МКУ "Информационно-методический центр системы образования МУ Уфимский район Республики Башкортостан"
Уфа
Инженер
обеспечение бесперебойной работы оборудования и программного обеспечения, защищенного канала связи Министерства образования РБ; техническая и программная поддержка функционирования локальных сетей образовательных учреждений; мониторинг работы сайтов образовательных учреждений; ведение базы данных ЕГЭ и ГИА-9
Май 2013 — Август 2014
1 год 4 месяца
ФКОО "ЭйЭсСи Арт Стракчерз Констракшн Лимитед"
Уфа
Переводчик
Устный перевод;
сопровождение переговоров в качестве переводчика;
перевод текстов договоров, коммерческих предложений;
другие поручения руководителя.
сопровождение переговоров в качестве переводчика;
перевод текстов договоров, коммерческих предложений;
другие поручения руководителя.
Июль 2012 — Декабрь 2012
6 месяцев
Управление Минпромторга РФ по РБ
Уфа
Специалист
контроль внешнеторговых контрактов при выдаче экспортных-импортных лицензий, подготовка отчётов о состоянии экономики региона
Февраль 2011 — Июнь 2012
1 год 5 месяцев
Бюро переводов "Агидель"
Уфа
переводчик английского и турецкого языков (внештатный)
Устный перевод, сопровождение делегаций, письменный перевод технической, деловой и юридической документации
Май 2010 — Май 2010
1 месяц
Уфа
переводчик проекта внедрения SAP
перевод документации SAP, последовательный перевод на курсах обучения SAP, участие в обучении сотрудников заводов Русджам.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
большой опыт перевода в различных областях, свободно владею английским и турецким языками,
навыки перевода технической, деловой и юридической документации,
навыки последовательного перевода, ответственность, внимательность
навыки перевода технической, деловой и юридической документации,
навыки последовательного перевода, ответственность, внимательность
Высшее образование
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
1998
Делопроизводство на русском и английском языках
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения